ก่อนหน้านี้ เบรนท์ฟอร์ด สามารถบรรลุข้อตกลงกับทาง ท็อตแน่ม ฮ็อทสเปอร์ ในการยืมตัว เรกีลอน มาใช้งานในช่วงครึ่งหลังของฤดูกาล 2023-24 แต่คำตอบสุดท้ายยังต้องรอฟังจากปากแบ็กซ้ายชาวสเปน
สกายสปอร์ต สื่ออังกฤษ รายงานว่า เรกีลอน ตกลงปลงใจเลือก เบรนท์ฟอร์ด แน่นอนแล้ว และจะเข้ารับการตรวจร่างกายกับ เดอะ บีส์ ภายในวันพุธนี้เลย หลังจากใช้เวลาในการพิจารณาข้อเสนอต่างๆ อย่างละเอียดถี่ถ้วน
สำหรับ เรกีลอน ไม่เป็นที่ต้องการของ แอนจ์ พอสเตโคกลู ผู้จัดการทีม ท็อตแน่ม ฮ็อทสเปอร์ ในฤดูกาลแรกที่มาคุมทัพ จึงถูกปล่อยให้ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ยืมใช้งานตลอดฤดูกาล 2023-24 แต่ก็ถูกยกเลิกสัญญายืมตัวในช่วงต้นเดือนมกราคม หลังจากใช้งานลงสนามไป 12 เกมภายใต้การคุมทีมของ เอริค เทน ฮาก
ข้อมูลจาก ฟาบริซิโอ โรมาโน่ นักข่าวชาวอิตาเลียน ระบุว่า สัญญายืมตัวที่ เบรนท์ฟอร์ด ตกลงกับ ท็อตแน่ม ฮ็อทสเปอร์ ในครั้งนี้ไม่ได้มีเงื่อนไขซื้อขาด เรกีลอน แต่อย่างใด ดังนั้นแบ็กซ้ายวัย 27 ปีก็คงต้องหาสโมสรใหม่อีกครั้งหลังจบฤดูกาลนี้ และจะเป็นการย้ายทีมแบบถาวร
